Ūađ er mín skođun ađ yfirmađurinn sem ræđur hér hafi virt skipanir sínar ađ vettugi eđa hreinlega ķhlũđnast ūeim, annađ hvort eđa.
Po mom mišljenju èasnik zadužen za ovu operaciju ili zanemaruje svoje naredbe ili ih naoèigled krši. Jedno od toga.
Sökin er mín; ég vildi ekki að við kæmum upp um Wickham og nú líður Lydía fyrir það.
Lizzy, oseæam se krivom. Ja sam insistirala da ne razotkrijemo Wickhama. I sada jadna Lydia pati.
Þetta er mín sök og hún bítur sekan.
Ko bi drugi trebalo da pati osim mene? Za sve sam ja kriv, pa treba i da patim.
Sökin er mín svo ég bæti fyrir hana.
Greška je moja, i zato je moram ispraviti.
Ūetta er mín starfsemi, minn draumur.
Ovo je moja operacija, moj san. Zato idi kuæi.
Allt sem ūú sérđ hér er mín eign.
Sve što ovde vidiš, moje je.
Ūađ er mín kjánalega, rķmantíska hugmynd.
No to je moja glupa romantièna ideja.
Hún er mín ađ gefa hverjum Ūeim er ég kũs... sem og hjarta mitt.
Moje je i daæu ga kome hoæu. Kao i svoje srce.
Nú er mín eina von ađ vekja Marcus, síđasta eftirlifandi öldung okkar, og leiđa sannleikann í ljķs áđur en Kraven myrđir hann međan hann liggur enn í dvala.
Моја једина шанса је да пробудимо Маркуса... нашег последњег старешину... и откријемо му истину... пре него што Крејвен покуша да га убије док још спава.
Ūađ er mín heitasta ķsk ađ viđ hittumst einn daginn.
Moja najveća želja je da se jednoga dana sretnemo.
StúIkan sem ég elska er ađ deyja og ūađ er mín sök.
Djevojka koju volim umire i ja sam za to kriv.
"Ūetta er mín bæn í Jesú nafni. Verndađu eins fjölskyldu mína."
"I ovo molim u Isusovo ime, brini se i o mojoj porodici".
Hluti af ūví er mín sök af ūví ađ ég hefđi átt ađ stoppa ūetta fyrr.
Delom je i moja krivica, jer sam dopustila da se nastavi više nego što je trebalo.
Það er mín mesta ósk að þú samþykkir þennan ráðahag.
Моја је највећа жеља да ти то одобриш.
Ég ūekki orđstír ūinn, en ūetta er mín deild.
Poznajem vašu reputaciju, znam što ste uradili. Ovo je moj vod.
Ūetta er mín fyrsta tilraun svo veriđ ekki dķmhörđ.
Napisao sam svoju prvu pjesmu, stoga budite uviðavni.
Sú er mín einlæg játning ađ ætti ég tķlf sonu ūá kysi ég fremur ađ ellefu ūeirra hlytu sæmdardauđa fyrir land sitt en ađ einn yrđi landeyđa fyrir dáđlaust sællífi.
Poslušaj me. I da imam tuce sinova, Radije bih da svi poginu, casno za svoju zemlju, nego da se jedan necasno spasi.
Ūú ert bara öfundsjúkur ūví ūetta er mín besta ræđa og ūú skrifađir hana ekki.
Ti si samo ljubomoran jer je to najbolji govor koji sam ikada održao, a ti ga nisi napisao.
Ūetta er mín fjarstũring, Goggi Goggason.
Hej, to je moj daljinski, Pero Detliæu.
Ūađ er mín sök ađ hún réđst á ūig.
Moja je krivica što se okomila na tebe.
Ekkert mál, ūetta er mín sök.
У реду је. Ја сам крива.
Ūetta er mín fyrsta milljķn, verđur ekki mín síđasta.
To je moj prvi milion. Neæe biti poslednji.
Ūetta er mín bygging og viđ höfum mikiđ ađ gera.
Moja je zgrada, a mi imamo mnogo posla.
Ūetta er mín sũning og ég segi ađ hún sé ekki tilbúin.
Predstava je moja, a ja kažem da nije spremna.
Ūetta er mín eftirlætisstund í sögu mannsins.
Ovo mi je omiljeni trenutak u ljudskoj istoriji.
Ūetta er mín vegferđ, ekki ūín.
To je moj put Dotar Sojat, ne tvoj.
Ūađ er mín trú, herra, ađ einhverjir vandræđagemlingar leiđi ūetta.
Vjerujem, veličanstvo, da njih vode smutljivci.
Los Angeles er mín framtíđ og mín forlög, fífl.
Los Anðeles je moja jebena sudbina, mamicu ti.
Svo, hér er mín spurning fyrir ūig og ūína elskulegu konu, Önnu.
Zato, evo pitanje za vas i vašu dražesnu suprugu, Anu.
Það er mín sök að við vorum á þakinu.
Moja je greška što smo se popeli na onaj krov.
Það er mín speki við kennslu um fíkniefni: Öryggið á oddinn.
To je moja obrazovna mantra za droge: sigurnost na prvom mestu.
Þetta er mín tónlist. Hún er bara til í höfði Karajans.
То је моја музика. Права музика је само у Карајановој глави.
Það er mín trú. Jæja, ef ég kæmi hingað upp á svið, og ég vildi að ég gæti það, og hefði lækninguna við alnæmi eða krabbameini, þá mynduð þið berjast og slást til þess að komast að mér.
Sad, da sam ovde došao, a voleo bih da sam mogao da dođem danas i donesem lek za SIDU ili rak, vi biste se tukli i grabili da dođete do mene.
Nú ef þér hlýðið minni röddu grandgæfilega og haldið minn sáttmála, þá skuluð þér vera mín eiginleg eign umfram allar þjóðir, því að öll jörðin er mín.
A sada ako dobro uzaslušate glas moj i uščuvate zavet moj, bićete moje blago mimo sve narode, premda je moja sva zemlja.
Landið skal eigi selt fyrir fullt og allt, því að landið er mín eign, því að þér eruð dvalarmenn og hjábýlingar hjá mér.
Ali da se zemlja ne prodaje za svagda, jer je moja zemlja, a vi ste došljaci i ukućani kod mene.
Væri ég hungraður, mundi ég ekki segja þér frá því, því að jörðin er mín og allt sem á henni er.
Da ogladnim, ne bih tebi rekao, jer je moja vasiljena i sve što je u njoj.
Sá sem ann föður eða móður meir en mér, er mín ekki verður, og sá sem ann syni eða dóttur meir en mér, er mín ekki verður.
Koji ljubi oca ili mater većma nego mene, nije mene dostojan; i koji ljubi sina ili kćer većma nego mene, nije mene dostojan.
Hver sem tekur ekki sinn kross og fylgir mér, er mín ekki verður.
I koji ne uzme krst svoj i ne podje za mnom, nije mene dostojan.
Hefnið yðar ekki sjálfir, þér elskaðir, heldur lofið hinni refsandi reiði Guðs að komast að, því að ritað er: "Mín er hefndin, ég mun endurgjalda, segir Drottinn."
Ne osvećujte se za sebe, ljubazni, nego podajte mesto gnevu, jer stoji napisano: Moja je osveta, ja ću vratiti, govori Gospod.
0.9292619228363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Po mom mišljenju èasnik zadužen za ovu operaciju ili zanemaruje svoje naredbe ili ih naoèigled krši. Jedno od toga. 